Прошивка установлена на wnr3500l
tomato-K26USB-1.28.RT-MIPSR2-121-Big-VPN.trx

Модем e352 разблокирован на любую сим http://unloc.ru/razblokirovka-3g-modemov/

После разблокировки модема необходимо перевести его в режим "модем + сетевая карта", через программу My Huawei Terminal командой AT^SETPORT="A1,A2;1,2,3,7".
Без этой процедуры он не хотел работать на прошивке tomato т.к. определялся как кард-ридер.
Выбор позиции /dev/ttyACM0 не помог.
Также через терминал можно дать команды для выбора работы только в одном из стандартов 3g/HSPA+/edge (не проверял).

Далее на картинках представлен итог:
Настройки VPN-подключения на прошивке Tomato by Shibby
Вставляете модем, включаете роутер. Заходите в web-интерфейс по адресу http://192.168.1.1 и идете в Basic>Network. В секции WAN/Internet настраиваете тип соединения 3g Modem. В поле Modem device выбираете /dev/ttyUSB0. Далее настройки оператора: номер дозвона, точка APN, имя и пароль.
(Можно попробовать В поле Modem device выбираеть /dev/ttyACM0 для непрошитого модема.)

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Подключение к роутеру происходит через wifi, что позваляет установить роутер с модемом у окна для лучшего приема 3g сигнала.